اما emma

سلام من این هفته از حدود سه شنبه یک کتابی به نام اما خوندم اثر جین آستین .

این کتاب سرگذشت دختری به نام اما است که قهرمان داستان است ودر طول داستان از خود فریبی طی حوادثی به خود شناسی می رسد و این دختر یک مقدار لوس تشریف دارند یک مقدار اوایل داستان خسته به نظر می رسد ولی بعد داستان که جلوتر می رود قابل تحمل جداب می شود ونویسنده اوج هنرش را در این کتاب در اواسطش به نمایش می رساند وقشنگ به پایان می رساند که درنهایت چند نفر از جمله خود emmaبا اقای جرج نایتلی ازدواج می کنند .

من پیشنهاد می کنم ترجمه این کتاب را ترجمه رضا رضایی را بخوانید بهتره چون من من غرور وتعصب (مال همین نویسنده ) با ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی را خوندم مال اونم خوب بود ولی من این را بیشتر پسندیدیم ولی داستان غرور وتعسب جید آستین از اما بهتر بود

من پیشنهاد می کنم که این داستان اما رابخونید دفعه بعد هم براتون توضیحی از داستان غروروتعصب  جین آستین ودیگر آثارش را می ذارم البته اگر وقت داشته باشم

گاوچران

[ ۱۳٩٢/۳/۳۱ ] [ ۸:٢٦ ‎ب.ظ ] [ PARIA KAVIANI ]

ترول

من چند تا ترول باهال پیدا کردم که مال ترول های نمکستان است که اینها ممکنه قدیمی باشه هر کی دوست داشت ترول هاش را بقیه ببینند برام بفرسته که به اسم خودش تو وبلاگ نشون بدم

2-

چون فایلهاش زیاد است خورد خورد براتون می دارم

[ ۱۳٩٢/۳/٢٧ ] [ ۱٢:۱۸ ‎ب.ظ ] [ PARIA KAVIANI ]

پیشنهاد

سلام من به اونهایی که عین من عاشق رمان خوندن هستند پیشنهاد می کنم این کتاب ها را بخونند

1- غرور وتعصب

2- دزیره که بیشتر تاریخی هست

3- زوزف بالسامو و غرش ظوفان بازم تاریخی

4 . جین ایر

و...

من تونستم کتاب های جدیدی براتون می ذارم و بیوگرافی نویسنده آنها را می ذارم تونستم مال خود بزگان ایران را هم میذارم وچند تا نکته جدید فکر کنم این هفته بتون مطلب جدید بزارم ماچ

[ ۱۳٩٢/۳/٢۱ ] [ ٧:٠٧ ‎ب.ظ ] [ PARIA KAVIANI ]

امتحانات تموم شد

سلام امروز امتحانات تموم شد و خلاص شدم ودیگه سعی می کنم تند تند مطلب بذارم سعی می کنم تغیرات زیاد اجرا کنم می خوام دوست دارید کتاب غرور وتعصب جین آستین هر شب مقداری براتون بذارم .

پ.ن : دچار شک وتردید شدهام یا شاید مترجم راضی نباشد به نظرتون تو وب بزارم یا نه ؟ ترو خدا جواب بدهید که از بلا تکلیفی در بیام و وجدانم راضی باشه ترجمه داشتان مال کیوان عبیدی آشتیانی است خنثی

[ ۱۳٩٢/۳/۱٩ ] [ ٤:۳٩ ‎ب.ظ ] [ PARIA KAVIANI ]

 

تا یک شنبه دیگه که 19 خرداد است صبرکنید قول می دم از اون م.قع به بعد تند تند بیام را سنی فقط یک امتحانم مونده معدلم حول حوش فکر کنم 16 است وامروز کنکور فوق ازاد رشته ادبیات را دادمخنثی

[ ۱۳٩٢/۳/۱۱ ] [ ۸:٢۸ ‎ب.ظ ] [ PARIA KAVIANI ]